Rechtliches
Datenschutzerklärung
Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO · Stand: Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
„АРВОНА“ ООД (Arvona OOD)
ul. Serdika 2, vh. B, et. 2
8000 Burgas, Bulgarien
ЕИК 208814316
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Arion Imeri, Leonard Philip Brenner, Vlad Georgi Kristian Popesku.
Anfragen zum Datenschutz: admin@arvona.io
Rechtsgrundlage: Art. 4 Nr. 7 DSGVO · Art. 13 Abs. 1 lit. a DSGVO
2. Datenschutzbeauftragte:r
Eine Bestellpflicht eines/einer Datenschutzbeauftragten besteht für die Arvona OOD aktuell nicht (Art. 37 DSGVO; § 38 BDSG greift bei deutschem Sitz, hier nicht anwendbar). Bei Datenschutzanliegen wenden Sie sich direkt an admin@arvona.io.
3. Verarbeitete Daten und Zwecke
- Scan-Eingabe — die von Ihnen eingegebene URL. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung).
- Scan-Ergebnis — Risiko-Score und Befundliste. Wir speichern keine vollständigen Kopien fremder Webseiten, nur ausgewertete Befunde sowie kurze, sanitierte Belegausschnitte. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- E-Mail-Adresse (bei Bestellung eines Compliance-Fix). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
- Zahlungsdaten (Kreditkarte, IBAN, Rechnungsadresse) werden ausschließlich von unserem Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet — siehe Ziffer 5.
- Technische Daten der Anfrage — gehashte IP-Adresse (täglich rotierender Salt), User-Agent. Zweck: Missbrauchsprävention. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Bereitstellung der Website (Server-Logs)
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Daten in Server-Logfiles erfasst: IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene URL, HTTP-Statuscode, Referrer, User-Agent. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit). Speicherdauer: in der Regel 7 Tage, dann Löschung oder Anonymisierung.
5. Auftragsverarbeiter und Drittländer
Datenbank / Backend: Supabase, Server-Region eu-central-1 (Frankfurt am Main). Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Keine reguläre Drittlandsübermittlung.
Hosting / Edge: Netlify (Netlify, Inc., USA). Auslieferung erfolgt überwiegend über EU-Edge-Knoten, ein Zugriff aus den USA ist technisch nicht ausgeschlossen. Rechtsgrundlage des Transfers: EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss C(2023) 4745 vom 10.07.2023) für zertifizierte Empfänger; ergänzend Standardvertragsklauseln nach Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914. Art. 28-AV-Vertrag geschlossen.
Zahlungsabwicklung: Stripe Payments Europe Ltd., Irland (für EU-Transaktionen), mit Datenfluss zu Stripe, Inc., USA. Rechtsgrundlage Drittlandtransfer: EU-US DPF + SCCs. Wir erhalten von Stripe nur die für die Buchhaltung notwendigen Daten (Name, E-Mail, Rechnungsadresse, Transaktions-ID); vollständige Kartendaten verarbeitet ausschließlich Stripe.
E-Mail-Versand: Resend (Resend Solutions, Inc., USA) für transaktionale E-Mails (Compliance-Fix-Versand). Rechtsgrundlage Drittlandtransfer: EU-US DPF + SCCs.
KI-Auswertung: Anthropic (Anthropic, PBC, USA) für die automatisierte Auswertung von Impressum-, Datenschutz- und Tracking-Befunden mittels Sprachmodellen. Wir übermitteln dabei ausschließlich sanitierte Auszüge der gescannten Seiten — niemals personenbezogene Daten der Endnutzer:innen Ihrer Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Drittlandtransfer auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
6. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Libre Franklin, Libre Caslon Text, Jost) werden vollständig von unseren eigenen Servern ausgeliefert (Self-Hosting). Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website setzt im Grundzustand keine einwilligungspflichtigen Cookies oder vergleichbare Technologien ein. Technisch erforderliche Speicherzugriffe (z. B. Session-Cookies des Zahlungsprozesses) erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung.
8. Speicherdauer
Scan-Ergebnisse und Lead-Daten werden maximal 24 Monate aufbewahrt und danach automatisch gelöscht — sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten nach bulgarischem und deutschem Recht) besteht. Eine vorzeitige Löschung können Sie jederzeit verlangen.
9. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; Sie sind nicht verpflichtet, Daten bereitzustellen. Ohne Angabe einer zu prüfenden URL kann jedoch kein Scan durchgeführt werden, ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen den vollständigen Bericht bzw. den Compliance-Fix nicht zustellen, und ohne die im Bezahlvorgang erforderlichen Angaben kann kein kostenpflichtiger Vertrag geschlossen werden. Weitere Konsequenzen hat eine Nichtbereitstellung nicht.
10. Ihre Rechte als betroffene Person
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Geltendmachung wenden Sie sich an admin@arvona.io.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Da Sitz der Arvona OOD in Bulgarien ist, ist primär die bulgarische Datenschutzaufsicht (Комисия за защита на личните данни — KZLD, Sofia) zuständig. Nutzer:innen mit Wohnsitz in Deutschland können sich nach Art. 77 DSGVO auch bei der jeweils zuständigen deutschen Landesdatenschutzbehörde beschweren.
12. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling
Wir nutzen keine vollständig automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Unsere automatisierte Scan-Auswertung erzeugt einen Risiko-Score und eine Befundliste; jede daraus folgende geschäftliche Entscheidung treffen Sie als Nutzer:in selbst.
Hinweis nach RDG: Diese Datenschutzerklärung ist Arvonas eigene und folgt denselben Strukturen wie die durch unseren Compliance-Fix erzeugten Entwürfe. Sie ersetzt keine Einzelfallprüfung.